Армагеддон / Armageddon ИЗ ЗАТЕМНЕНИЯ (СНАРУЖИ) КОСМОС Виден астероид. Он очень большой. Он угрожающе крадется к Земле. (ВНУТРИ) ДОМ КАКОГО-ТО ПАРНЯ — НОЧЬ СОПРОВОЖДЕНИЕ: песня Aerosmith НЕСУЩЕСТВЕННЫЙ МУЖСКОЙ ПЕРСОНАЖ сидит у громадного телескопа, смотрит в космос и ждет, когда сможет завернуть боевую линию фильма. Внезапно он что-то видит в телескоп. Это ЭЛАЙДЖА ВУД! ЭЛАЙДЖА ВУД Ты спер мою роль, сука. НЕСУЩЕСТВЕННЫЙ МУЖСКОЙ ПЕРСОНАЖ Ну тебя! То была драма! А это безмозглый тупой боевик. ЭЛАЙДЖА ВУД Почему всегда выходит, что такие вещи обнаруживают одинокие неудачники вроде нас, а не НАСА? Внезапно — БАБАХ! Дверь в дом открывается и на пороге стоит злобно выглядящий НЕСУЩЕСТВЕННЫЙ ЖЕНСКИЙ ПЕРСОНАЖ. ЭЛАЙДЖА ВУД прячется. НЕСУЩЕСТВЕННЫЙ ЖЕНСКИЙ ПЕРСОНАЖ Сколько раз я тебе говорила, ля, чтоб ты перестал играть в свой дурацкий телескоп! Что с тобой такое, твою маму? Немедленно иди в постель и люби меня, Эл. НЕСУЩЕСТВЕННЫЙ МУЖСКОЙ ПЕРСОНАЖ ее игнорирует и смотрит в телескоп. Внезапно его лицо искажается из-за ШОКА. НЕСУЩЕСТВЕННЫЙ МУЖСКОЙ ПЕРСОНАЖ Принеси мою записную книжку. НЕСУЩЕСТВЕННЫЙ ЖЕНСКИЙ ПЕРСОНАЖ Иди ты! Сам нес… НЕСУЩЕСТВЕННЫЙ МУЖСКОЙ ПЕРСОНАЖ ПРИНЕСИ МОЮ НЕСУЩЕСТВЕННЫЙ МУЖСКОЙ ПЕРСОНАЖ ЗАПИСНУЮ КНИЖКУ! (СНАРУЖИ) ГОРОДСКАЯ УЛИЦА — ДЕНЬ СОБАКА подбегает к куче игрушечных ГОДЗИЛЛ и жует их ПРОДАВЕЦ Эй. Не ешь моих Годзилл. ВЛАДЕЛЕЦ СОБАКИ Не переживай так. Годзилла — отстой. Камера наезжает на СОБАКУ, которая ест игрушечных ГОДЗИЛЛ ПРОДАВЕЦ Да, ты прав. Годзилла — отстой. ВЛАДЕЛЕЦ СОБАКИ Годзилла — полное говно. Они оба смотрят в камеру. ПРОДАВЕЦ И ВЛАДЕЛЕЦ СОБАКИ ГОДЗИЛЛА — ПОЛНЕЙШИЙ ОТСТОЙ!!! Внезапно МЕТЕОРИТЫ падают с неба и начинают все взрывать. Все взрывается до тех пор, пока СПЕЦИАЛИСТЫ ПО СПЕЦЭФФЕКТАМ не зарабатывают себе резкие боли в запястьях, дергая "мышками", пока управляют спецэффектами. (ВНУТРИ) НАСА — НОЧЬ СОПРОВОЖДЕНИЕ: Песня Aerosmith Большая группа УЧЕНЫХ толпится в комнате, они заняты и занимаются научными делами. Один из них — БИЛЛИ БОБ ТОРНТОН УЧЕНЫЙ Сэр. Астероид размером со штат Техас через несколько дней врежется в Землю. Когда он врежется, жизнь будет уничтожена. БИЛЛИ БОБ ТОРНТОН Эта савсем плоха. Техас точна очень бальшой. УЧЕНЫЙ У меня есть план. Нужно использовать сложные математические формулы, чтобы определить способ как использовать гравитацию Луны, чтобы отбросить астероид… ДРУГОЙ УЧЕНЫЙ План — дерьмо. Он никогда не сработает. Астероид нужно взорвать из центра. Тогда он расколется на две части. Тогда мы сможем взять космический корабль треугольной формы и расстрелять эти две части на 4 части. А потом 4 части на 8 частей. А потом мы возьмем эти 8 частей и будем их расстреливать до тех пор, пока они не дезинтегрируются. А потом мы сможем внести свои имена в анналы истории… УЧЕНЫЙ Сэр, совершенно очевидно, что этот человек переиграл в видео-игры. БИЛЛИ БОБ ТОРНТОН Не, мне точна савсем нравится идея. Мы отыщем буровиков, чтобы они пробурились внутрь. Мы заложим туда бомбу и взорвем астероид на две части. Эти части облетят Землю, не коснувшись ее, и уничтожат Марс. УЧЕНЫЙ Одну бомбу? У вас не получится взорвать астероид размером с Техас одной бомбой! Вы… БИЛЛИ БОБ ТОРНТОН Ты уволен. (СНАРУЖИ) МЕСТО БУРЕНИЯ — ДЕНЬ СОПРОВОЖДЕНИЕ: песня Aerosmith БРЮС УИЛЛИС Я Брюс Уиллис. Я крут. ЛИВ ТАЙЛЕР Я Лив Тайлер. Я дочка Брюса. БЕН ЭФФЛЕК Я Бен Эффлек. Я парень Лив. УИЛЛ ПАТТОН Я Уилл Паттон. Скорее всего, я умру в середине фильма. МАЙКЛ ДУНКАН Я Майкл Дункан. Скорее всего, я тоже умру в середине фильма. ДРУГИЕ СТАТИСТЫ Мы статисты. Скорее всего, мы все умрем в середине фильма. Драматически. СТИВ БУШЕМИ Я Стив Бушеми. Я буду саркастически шутить по поводу конца света, потому что именно так бы поступил нормальный человек. Также я буду по поводу и без повода делать сексуальные замечания по поводу малолетних, потому что Майкл Бэй все время меня приглашает на роли педофилов. (ВНУТРИ) НАСА — ДЕНЬ СОПРОВОЖДЕНИЕ: Песня Aerosmith БИЛЛИ БОБ ТОРНТОН разговаривает с КРУТЫМИ ПЕРСОНАЖАМИ-БУРОВИКАМИ, объясняя им "интригу". БИЛЛИ БОБ ТОРНТОН Мы никогда не видели поверхность астероида, но мы хотим, чтобы вы на него приземлились, пробурили дыру и сунули туда бомбу. Скорее всего, вы все умрете. БРЮС УИЛЛИС Мы согласны. СТИВ БУШЕМИ Клево. БИЛЛИ БОБ ТОРНТОН Знакомьтесь, это Джессика Стин. Она научит вас, как выжить в космосе. ДЖЕССИКА СТИН Перво-наперво, обратите внимание на то, что в космосе царит невесомость. А это означает, что если я двину вам по яйцам, вы улетите. Во-вторых, обратите внимание на то, что я женщина, только что сказала слово "яйца", а Стив Бушеми стоит в полуметре от меня. ДЖЕССИКА передает КОМАНДУ ГРУППЕ ТРЕНЕРОВ. ГРУППА ТРЕНЕРОВ направляет их на серию тестов, большинство которых заканчивается тем, что команда БЛЮЕТ. Это СМЕШНО. БИЛЛИ БОБ ТОРНТОН У вас остался один день перед запуском. Я предлагаю вам поездить по городу и создать еще немного комических ситуаций. (СНАРУЖИ) ЛУЖАЙКА — ДЕНЬ СОПРОВОЖДЕНИЕ: песня Aerosmith ЛИВ ТАЙЛЕР и БЕН ЭФФЛЕК ласкают друг друга. БЕН ЭФФЛЕК Слушай, а тебя не напрягает то, что твой папа поет песню на фоне твоей сцены с сексом? ЛИВ ТАЙЛЕР Меня больше напрягает то, что я играю такого незначительного персонажа, хотя мне и удалось сделать так, чтобы папины песни так часто звучали на саундтреке. (ВНУТРИ) НАСА — ДЕНЬ КОМАНДА садится в корабль. Они стартуют, сжигая миллионы ДОЛЛАРОВ. Останавливаются у КОСМИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ. (ВНУТРИ) КОСМИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ — ДЕНЬ СОПРОВОЖДЕНИЕ: песня Aerosmith БИЛЛИ БОБ ТОРНТОН (по рации) Здесь вы дозаправитесь. Запомните, что эта штуковина сделана в России и, кроме того, полна топлива. Эти факты очень важны. ПИТЕР СТРОМАРЕ Я крутой русский. Обратите внимание, как я неправильно говорю. БЕН ЭФФЛЕК О, нет! Я отломал какую-то деталь, и станция сейчас взорвется! БРЮС УИЛЛИС ЩАС РВАНЕТ!!!! ЗРИТЕЛЬ Меня от этого фильма уже рвет. Они в ПОСЛЕДНИЙ МОМЕНТ добираются до своих кораблей и стартуют в тот самый момент, когда все ВЗРЫВАЕТСЯ. (СНАРУЖИ) АСТЕРОИД — НОЧЬ. В один из кораблей попадает пролетавший мимо спецэффект. Корабль ПОВРЕЖДЕН. ПИЛОТ КОРАБЛЯ Мы падаем!!!! Корабль врезается в астероид и его разрывает на миллионы кусочков. Один из этих кусочков двигается. БЕН ЭФФЛЕК и ПИТЕР СТРОМАРЕ выбираются из обломков. У БЕНА ЭФФЛЕКА в руке зажат дистанционный пульт управления одной из буровых машин, которая цела и невредима. БЕН ЭФФЛЕК и ПИТЕР СТРОМАРЕ садятся в машину. (ВНУТРИ) ГДЕ-ТО В ДРУГОМ МЕСТЕ НА АСТЕРОИДЕ — НОЧЬ Другой корабль благополучно приземлился, и все смотрят на поверхность. БРЮС УИЛЛИС Поверхность тонкая, но морально сопротивляется бурению. Я не могу бурить. ЗЛОБНЫЙ АСТРОНАВТ Бури. БРЮС УИЛЛИС Не могу. ЗЛОБНЫЙ АСТРОНАВТ Тогда переходим к плану "Б". ЗЛОБНЫЙ АСТРОНАВТ вынимает ПИСТОЛЕТ и наставляет его на БРЮСА УИЛЛИСА и его КОМАНДУ. ЗЛОБНЫЙ АСТРОНАВТ устанавливает бомбу и включает таймер. БРЮС УИЛЛИС Ах ты, ублюдок! СТИВ БУШЕМИ ИИИИИИИ! УААААААААА! Хочу голых 15-леток!!! БРЮС УИЛЛИС вынимает копию фильма "Смерть ей к лицу". ЗЛОБНЫЙ АСТРОНАВТ бледнеет от ужаса и роняет пистолет. БРЮС его поднимает. БРЮС УИЛЛИС А теперь я скажу. Подумай обо всем логически. Я могу это дело пробурить. Но не этим буром, который сломался, потому что Стив Бушеми принялся стрелять из прикрепленного к буру крупнокалиберного пулемета. СТИВ БУШЕМИ А какого хрена крупнокалиберный пулемет был прикреплен к… БРЮС УИЛЛИС (прерывая) Если б у нас был другой бур, я смог бы пробурить и взорвать на хрен эту штуковину (прерывая сам себя) А теперь. Делай то, что подсказывает тебе твое сердце. Делай то, что по-твоему правильно. ЗЛОБНЫЙ АСТРОНАВТ начинает плакать. ЗЛОБНЫЙ АСТРОНАВТ Я люблю тебя, Брюс Уиллис! Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! КОМАНДА УРА! ДАВАЙТЕ БУРИТЬ! СОПРОВОЖДЕНИЕ: Патриотическая американская песня (желательно в исполнении Aerosmith) КОМАНДА ДАВАЙТЕ НАДЕРЕМ АСТЕРОИДУ ЗАДНИЦУ! ЭГЕ-ГЕЙ! БРЮС УИЛЛИС ДА! СУПЕР! Я ЛЮБЛЮ АМЕРИКУ! УИЛЛ ПАТТОН АМЕРИКА РУЛЕЗ! БРЮС УИЛЛИС Ой, погодите. Мы же все равно бурить не можем. (СНАРУЖИ) МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ДРУГОГО БУРА. БУРОВАЯ МАШИНА, внутри которой сидит БЕН ЭФФЛЕК, забирается на утес. ПИТЕР СТРОМАРЕ Нам нужно перебраться через это ущелье. К счастью, я помню, что говорил другой женский персонаж. Не Лив Тайлер. ПИТЕР СТРОМАРЕ бьет БУРОВУЮ МАШИНУ по бензобаку и БУРОВАЯ МАШИНА летит над ущельем. БУРОВАЯ МАШИНА пролетает в небе над головами БРЮСА УИЛЛИСА и КОМАНДЫ, все время паля из крупнокалиберного пулемета. БРЮС УИЛЛИС ЭТО БЕН! ЙЕЕЕЕССС!!! Машина ЗАХОДИТ на посадку и садится в том месте, где собирались бурить. БЕН ЭФФЛЕК Здоров, мужики. Я как раз собирался зайти. Ха-ха. БРЮС УИЛЛИС Ха-ха! ЗАЙТИ. Прикольно. БЕН АФФЛЕК ДАВАЙТЕ ПРОБУРИМ ЭТОМУ АСТЕРОИДУ ЗАДНИЦУ!!! СОПРОВОЖДЕНИЕ: песня Aerosmith Бурят. Закладывают бомбу. БРЮС УИЛЛИС О, нет! Немного тестостерона из этого фильма попало на бомбу и перемкнуло какие-то провода! Ее невозможно будет взорвать дистанционно. Кто-то должен остаться и взорвать ее. БЕН ЭФФЛЕК Я останусь. ЗЛОБНЫЙ АСТРОНАВТ Нет, останусь я. БРЮС УИЛЛИС Нет, Бен. Ты не останешься. Ты должен трахнуть мою дочку. Она тебя любит или что-то вроде того. А ты, злобный астронавт, не можешь остаться, потому что это будет не так драматично. БЕН ЭФФЛЕК Ты о чем? БРЮС УИЛЛИС Я останусь (пауза) Так что я (пауза) (пауза) останусь. БЕН ЭФФЛЕК Нет! Ты не можешь остаться! Если я позволю тебе остаться, я буду выглядеть как засранец и к тому же потеряю пронзительность актера, играющего главную роль. БРЮС УИЛЛИС Тогда я заставлю тебя оставить меня. (Обращаясь к СТИВУ БУШЕМИ) Стив, на самом деле Бен — переодетая малолетка. СТИВ БУШЕМИ АААА! А НУ ИДИ СЮДА!!! СТИВ БУШЕМИ хватает БЕНА ЭФФЛЕКА и затаскивает его в корабль. БЕН кричит. БРЮС УИЛЛИС Прости. Я должен был это сделать. Остальные члены КОМАНДЫ забираются обратно в корабль и взлетают. (ВНУТРИ) НАСА — НОЧЬ БИЛЛИ БОБ ТОРНТОН Похоже, что астероид подобрался слишком близко. УЧЕНЫЙ Они должны взорвать бомбу прямо СЕЙЧАС! Иначе может быть слишком поздно! (СНАРУЖИ) АСТЕРОИД — НОЧЬ БРЮС УИЛЛИС держит руку на кнопке, но не нажимает на нее. Он говорит в передатчик, который корабль ему оставил. БРЮС УИЛЛИС Милая. Я люблю тебя. (ВНУТРИ) НАСА — НОЧЬ ЛИВ ТАЙЛЕР Папочка. Я тоже тебя люблю. Я буду по тебе скучать. БРЮС УИЛЛИС (с экрана телевизора) Я тоже буду по тебе скучать. УЧЕНЫЙ НАЖИМАЙ! ОСТАЛОСЬ ВСЕГО ДВЕ СЕКУНДЫ! ЛИВ ТАЙЛЕР Я люблю тебя, папочка БРЮС УИЛЛИС Я люблю тебя, Лив Тайлер. УЧЕНЫЙ НЕ ОСТАЛОСЬ СЕКУНД! ВРЕМЯ ВЫШЛО! НАЖИМААААЙ! АААААААА!!!!! ЛИВ ТАЙЛЕР Пока, пап. БРЮС УИЛЛИС Пока. ЛИВ ТАЙЛЕР До встречи БРЮС УИЛЛИС Увидимся ЛИВ ТАЙЛЕР (прерываясь) До скорого. БРЮС УИЛЛИС (плача) Адьос. ЛИВ ТАЙЛЕР Ладно, хватит. Нажимай. БРЮС УИЛЛИС Точно. БРЮС УИЛЛИС нажимает кнопку. Все ВЗРЫВАЕТСЯ. ВЗРЫВАЕТСЯ так, как если бы взорвалась атомная бомба. Видеокамера с надписью на мониторе "Прямая трансляция" показывает взрыв с разных ракурсов. РЕЖИССЕР МАЙКЛ БЭЙ пролетает на заднем плане и падает на голову. ЗРИТЕЛЬ ЛЯ! МОИ УШИ!!! БЛЯХА-МУХА! (СНАРУЖИ) ФАНТАСТИЧЕСКОЕ МЕСТО СВАДЬБЫ — ДЕНЬ. БЕН ЭФФЛЕК и ЛИВ ТАЙЛЕР ЖЕНЯТСЯ. Они ЦЕЛУЮТСЯ. Все выжившие буровики стоят с женами (кроме СТИВА БУШЕМИ, которого ласкают три десятилетние девочки). БЕН и ЛИВ опять целуются. СОПРОВОЖДЕНИЕ: песня Aerosmith КОНЕЦИспользуются технологии uCoz